Suche
Continentale vor Ort
×
Finden Sie einen Continentale-Partner bei Ihnen vor Ort
Individuelle Beratung zu den Versicherungen der Continentale

Betriebsstillstand: Gefahr für die Existenz

News Sachversicherung vom 08.07.2026

Produktionsausfälle, Lieferverzögerungen oder IT-Störungen: Betriebsunterbrechungen zählen zu den größten Risiken für Unternehmen. Wir zeigen Ihnen, welche Folgen drohen und wie Sie Ihre Firmenkunden gezielt absichern.

Aktualisierungsmeldung (News Sachversicherung vom 10.06.2026)

Die Beiträge für die privaten Haftpflichtversicherungen werden zum 1. Juli 2026 angepasst.

Auch wenn nichts mehr geht – laufen Betriebskosten weiter

Ein technischer Defekt. Ein Brand. Ein Cyberangriff. Betriebsunterbrechungen entstehen heute schneller als je zuvor und treffen Unternehmen härter denn je. Denn Lieferketten werden immer komplexer und Prozesse zunehmend digitaler. Während Maschinen, Geräte und IT-Systeme stillstehen, brechen Umsätze weg. Die Kosten laufen jedoch weiter. Etwa für Miete, Gehälter, Leasingraten und laufende Verträge. Genau das macht Betriebsunterbrechungen zu den größten Geschäftsrisiken Ihrer Firmenkunden.

Beitragsanpassung

Der größere Schaden entsteht oft erst nach dem Ereignis

Viele Unternehmer denken bei Schäden zunächst an zerstörte Maschinen, beschädigte Einrichtungsgegenstände und Gebäude. Der größere wirtschaftliche Schaden entsteht jedoch häufig erst danach: wenn der Betrieb stillsteht, Aufträge nicht erfüllt werden können und Kunden abspringen.

Eine Betriebsunterbrechung bedeutet:

  • fehlende Umsätze
  • weiterlaufende Fixkosten
  • Liquiditätsengpässe
  • Vertrauensverlust bei Kunden und Partnern

Gerade kleine und mittlere Unternehmen (KMU) verfügen häufig nur über begrenzte finanzielle Reserven. Schon wenige Wochen Stillstand können die wirtschaftliche Stabilität existenziell gefährden.

Absichern, was wirklich zählt:

Genau hier setzt die KuBuS® Ertragsausfallversicherung an. Sie ergänzt die Geschäftsinhaltsversicherung gezielt und schützt dort, wo Betriebsunterbrechungen besonders schmerzhaft werden: bei Umsatz und Ertrag.

Die KuBuS® Ertragsausfallversicherung sichert unter anderem:

  • entgangene Gewinne
  • fortlaufende fixe Kosten
  • finanzielle Handlungsfähigkeit während der Wiederanlaufphase

Versichert sind Ertragsausfälle infolge eines versicherten Sachschadens, etwa durch Feuer, Leitungswasser, Einbruchdiebstahl, Sturm/Hagel oder weitere Elementargefahren. So bleibt der Betrieb auch dann zahlungsfähig, wenn der Geschäftsbetrieb vorübergehend unterbrochen ist.

Ihre Beratungspflicht

Nutzen Sie das nächste Jahresgespräch, um mit Ihren Bestandskunden gezielt über das Risiko eines Ertragsausfalls zu reden. Und sprechen Sie mit neuen Kunden über eine fehlende oder unzureichende Absicherung bei Betriebsausfällen. Viele Betriebe unterschätzen das Risiko oder glauben, bereits ausreichend abgesichert zu sein.

Stellen Sie gezielte Fragen:

  • Wie lange hält der Betrieb einen Stillstand finanziell aus?
  • Welche Kosten laufen unabhängig vom Umsatz weiter?
  • Was passiert bei IT-Ausfall, Schließung oder Lieferstopp?

Die Höhe der Versicherungssumme entscheidet im Ernstfall darüber, ob ein Betrieb die finanziellen Folgen einer Betriebsunterbrechung auffangen kann. Sie sollte deshalb so bemessen sein, dass sowohl der entgangene Betriebsgewinn als auch die fortlaufenden Kosten während des Ausfalls umfassend abgesichert sind.

Den individuellen Absicherungsbedarf ermitteln Sie wie folgt:

Umsatz des letzten Jahres
- Waren-bzw. Materialeinsatz
= Versicherungssumme

Je nach Betriebsgröße, Risiko und Versicherungsbedarf wird unterschieden zwischen:

  • Kleine Ertragsausfallversicherung (KEA)
  • Mittlere Ertragsausfallversicherung (MEA)

Wir bieten Ihren Kunden in jedem Fall das passende Produkt.

Weitere Informationen

Auf unseren Produktseiten finden Sie Informationen und Unterlagen zum Tarif: Tarifleistungen, Kunden-und Vertriebsinfos, Bedingungen, Anträge uvm.

Eine Übersicht aller News finden Sie auf unserer Übersichtsseite.